Hawaii Five-O

Season 9 episode 16 (“Hapai ke kuko, hanau ka hewa”) of this crime investigation series includes a mermaid suspect and a deaf witness the investigator makes a connection with (series duration 2010-20)