Q.E.D.

Season 9 episode 11 (“Breaking the Silence”) of this BB1 science documentary show is about deafness (series duration 1982-99)